* Frohe Weihnachten * Feliz Navidad * Merry Christmas *
Ich wünsche allen in nah und fern ein gesegnetes Weihnachtsfest, einen guten Beschluss wie man in Franken zum Jahreswechsel sagt, und einen guten Übergang in ein gutes, erfolgreiches, vor allem gesundes neues Jahr.
Les deseo a todos los que están cerca y lejos una Feliz Navidad, próspero año y felicidad una buena decisión como dicen en Franconia en el cambio de año, y una buena transición hacia un Año Nuevo bueno, exitoso y sobre todo saludable.
I wish everyone near and far a Merry Christmas, a good decision as they say in Franconia at the turn of the year, and a good transition into a good, successful, and above all healthy New Year.
* Herzliche Grüsse aus Franken * Saludos desde Baviera * Kind regards from Bavaria *
Klaus Neuner